Home » НОВОСТИ » ЖИЛЬЦЫ АМЕРИК » Международная встреча за Равноправные города – Буэнос – Айрес, Буэнос – Айрес, 28-31 октября 2018 года

Mostra/Nascondi il menu

Международная встреча за Равноправные города – Буэнос – Айрес, Буэнос – Айрес, 28-31 октября 2018 года

Каждый год «Большая двадцатка» объединяет глав государств, министров финансов и центральных банков из 19 стран и Европейского союза для обсуждения и принятия решений о глобальной экономике, при этом их влияние ощущается во всем мире, но оно не принимает во внимание требования и предложения социальных движений и прогрессивных местных органов власти. Следующий саммит состоится в Буэнос-Айресе, Аргентина, в конце ноября этого года. В этом контексте мэры Буэнос-Айреса и Парижа, являющиеся членами сети мегаполисов, известной под названием C40, запустили инициативу Урбан (Urban) 20. Те, кто поддерживает эту инициативу, намерены сделать это мероприятие регулярным (Токио станет следующим местом проведения в мае 2019 года), для того, чтобы поднять вопросы о городских проблемах и укреплять роль городов в международных повестках дня. Форум U20 соберется  в том же городе, всего за месяц до G20.

ОТКРЫТЫЙ ПРИЗЫВ

Международная встреча за равноправные города

Буэнос-Айрес, 28-31 октября 2018 года

Почему?

Каждый год «Большая двадцатка» объединяет глав государств, министров финансов и центральных банков из 19 стран и Европейского союза для обсуждения и принятия решений о глобальной экономике, при этом их влияние ощущается во всем мире, но оно не принимает во внимание требования и предложения социальных движений и прогрессивных местных органов власти. Следующий саммит состоится в Буэнос-Айресе, Аргентина, в конце ноября этого года. В этом контексте мэры Буэнос-Айреса и Парижа, являющиеся членами сети мегаполисов, известной под названием C40, запустили инициативу Урбан (Urban) 20. Те, кто поддерживает эту инициативу, намерены сделать это мероприятие регулярным (Токио станет следующим местом проведения в мае 2019 года), для того, чтобы поднять вопросы о городских проблемах и укреплять роль городов в международных повестках дня. Форум U20 соберется  в том же городе, всего за месяц до G20.

Для чего?

Перед лицом этого события общественные организации, массовые движения, сети гражданского общества, ученые и местные органы власти, приверженные принципам равенства, прав человека и устойчивого развития, мы предлагаем показать другие лица и другие голоса наших городов. Мы хотим поговорить о коренных причинах, порождающих обнищание, отчуждение и неравенство, и обменяться опытом сопротивления и преобразования предложений из районов и городских групп.
Перед лицом городского активизма, в городах капитала и лишений мы отдаем приоритет городу жителей, за внимание людям и природе. Имея опыт создания сетей, соглашений и выученных уроков, которые позволили нам провести всемирные, региональные и тематические социальные форумы в течение последних двух десятилетий, мы намерены продвигаться вперед в осуществлении и завоевании права на город и углублении новой концепции городского управления в качестве инструмента предупреждения и мобилизации граждан.
Это мероприятие призвано способствовать проведению мониторинга обязательств и приверженностям, включенным в новую повестку дня в городах (Кито, октябрь 2016 года), а также Декларации городов о праве на жилище и праве на город (Нью-Йорк, июль 2018 года) и кампанию «Сдвиг», пропагандируемой Специальным докладчиком ООН по праву на адекватное жилье при поддержке Объединенных городов и местных и региональных правительств (ОГМВ). Потому что мы знаем, что без нашего участия и постоянной оценки это содержание становится мертвым письмом или в конечном итоге размывается в неолиберальных повестках дня, которые все больше становятся предметом нашего беспокойства.

Что мы собираемся делать?

Международная встреча за равноправные города пройдет с 28 по 31 октября в городе Буэнос-Айрес, и будет связана с Всемирными днями без выселений и с Всемирным днем за право на город.

Она будет включать в себя ряд мероприятий, таких как культурное мероприятие, рабочее совещание по праву на город и тематические группы по вопросам неравенства в городах, приоритета общего блага, феминистского урбанизма, будущего работы и рабочих мест, интеграции мигрантов и беженцев, роли и задач промежуточных городов и субнационального финансирования. Во время Совещания пройдет Ассамблея общественных движений и круглый стол с прогрессивными мэрами из разных городов мира. Аналогичным образом, будет представлен документ с коллективной позицией перед Урбан (Urban) 20.
Мы призываем общественные организации стран «большой двадцатки» принять участие в этом совещании, и мы настоятельно призываем местные власти, участвующие в U20, включить представителей гражданского общества в свои делегации.

С нетерпением ждем вас в Буэнос-Айресе!

 

PROGRAMA


Domingo 28 de Octubre (16 a 20 hs)

"Encuentro Cultural por Ciudades Igualitarias"

Parque Centenario (esq. Leopoldo Marechal y Díaz Vélez, CABA)

Festival público con Entrada Libre y Gratuita

Lunes 29 de Octubre

Barrio de La Boca (CABA)

17:00 hs Tour de los Desalojos
(inscripción hasta llenar cupo: labocaresisteypropone@gmail.com / Punto de encuentro: Caminito, Vuelta de Rocha)

20:15 hs Tribunal Popular Internacional contra los Desalojos : presentación del proceso de gentrificación del barrio La Boca
(Olavarria 636, CABA - Asociación de Socorros Mutuos y Musical Unión de La Boca)

Entrada Libre

Martes 30 de Octubre

14:00 hs. Recorrida por Proyectos de Vivienda Cooperativos
(inscripción hasta llenar cupo: marinathia@hotmail)

Salida desde la puerta de Universidad Isalud (Venezuela 847, CABA)

18:00 hs. Taller "Derecho a la Ciudad"

Universidad Isalud (Venezuela 847, CABA)

Miércoles 31 de Octubre

1er. Encuentro Internacional por Ciudades Igualitarias

Facultad de Derecho UBA (Av. Figueroa Alcorta 2263- CABA)

9 a 10 Recepción e Inscripción

10:00 Talleres Temáticos (Aulas 241/2/3/4/5/6)

14:00 a 16:30 Asamblea de Organizaciones Sociales (Aula 1 Extensión)

17:00 a 20:00 PANEL DE CIERRE (Salón Auditorio) con Alcaldes, Intendentes e Intendentas locales e internacionales.

Entrada Libre y Gratuita


 

Programma Jornada de Monitoreo Recomendaciones Tribunal Internacional de Desalojos - 29/10/18, La Boca, Buenos Aires


 

Организации подписанты

Centro de Estudios y Acción por la Igualdad (CEAPI) – Confederación de Trabajadores de la Economía Popular (CTEP-CABA) - Habitar Argentina - Coalición Internacional para el Hábitat (HIC) - Plataforma Global por el Derecho a la Ciudad - Alianza Internacional de Habitantes (AIH) - Secretaría Latinoamericana de la Vivienda y el Hábitat Popular (SeLVIHP) - TECHO Internacional - Red Mujer y Hábitat de América Latina - Women in Informal Employment: Globalizing and Organizing (WIEGO) - Red Mujer y Hábitat - Comisión Huairou - Instituto POLIS - Ministerio Público de la Defensa de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires - Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Buenos Aires - Centro de Estudios Legales y Sociales - Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia - Frente de Organizaciones de Tierra, Infraestructura y Vivienda de la Provincia de Buenos Aires (FOTIVBA) - Madre Tierra - Corriente Feminista La Ría - Federación de Villas, Núcleos y Barrios Marginados (FEDEVI) - La Boca Propone y Resiste - Comisión de Hábitat y Género de Habitar Argentina - Urbana TeVé - Proyecto 7

Информация: ciudadesigualitarias@gmail.com


Перевод этого текста выполнен добровольцем из группы за жилищные права без границ МСЖ:

Youri Simonov

Comments

Log in or create a user account to comment.