2017: I migliori auguri dagli abitanti per vivere bene con la nostra madre terra!
I più sinceri auguri dei/agli abitanti delle campagne e delle città che sognano, amano, vivono, costruiscono, lottano in solidarietà, resistenza e alternativa.
I migliori auguri contando sul vostro sostegno !
I migliori auguri per la messa a punto di un sogno rivoluzionario:
- Ai senza tetto, alle persone che abitano in condizioni disagiate e agli sfrattati, che resistono e che vincono grazie alla solidarietà e alle lotte di resistenza e di alternativa al neoliberismo;
- Agli abitanti costruttori, portatori responsabili del diritto alla casa, di essere autori riconosciuti di insediamenti umani equi, sostenibili e sicuri;
- Alle organizzazioni di abitanti delle città e delle campagne e a tutte le loro reti, di essere capaci di far convergere le lotte, essenziali per difendere e proteggere i quartieri, le campagne, la nostra madre terra;
- Alle ONG, ai professionisti, alle autorità locali, ai governi, alle Nazioni Unite, di mettere in atto delle politiche basate sui Diritti Umani e dell’ambiente, che si oppongono al partenariato pubblico-privato fondato sul mercato e l'accaparramento dei beni comuni;
- A tutti noi, di essere all’altezza della sfida di creare un Patto Sociale Urbano alternativo, solidale e senza frontiere, basato sulla supremazia dei diritti umani e dell’ambiente e la ridistribuzione delle ricchezze.
I migliori auguri per un nuovo anno ricco d’impegni solidali:
- per implementare la Nuova Agenda degli Abitanti, generata dal Forum Sociale Popolare Resistenza Habitat III, alternativo alla Nuova Agenda Urbana dell’ONU;
- per rinforzare il processo di costruzione della Via Urbana e Comunitaria, spazio e percorso collettivo per condividere le esperienze, le strategie e la gestione degli strumenti comuni della solidarietà globale con le lotte locali;
- per mettere in atto le Raccomandazioni 2016 del Tribunale Internazionale degli Sfratti per far rispettare i diritti umani di più di 980.000 persone (+ n. persone ITE-EA), punta dell’iceberg di più di 60 milioni di sfrattati o minacciati di sfratto a livello mondiale.
I migliori auguri contando sul vostro sostegno!
La vostra solidarietà è essenziale per garantire l’indipendenza e la forza dell’Alleanza Internazionale degli Abitanti portatrice di tutti questi auguri.
Potete inviarci il vostro contributo direttamente con Paypal (cliccando sul pulsante "Donate" in alto alla pagina www.habitants.org ) o contattando donate.iai@habitants.org
I(le) Traduttori(trici) Volontari(e) per il diritto alla casa senza frontiere dell’IAI che hanno collaborato con la traduzione di questo testo sono: