Home » Notizie » Abitanti d'Asia » Ted Anana, i grani della solidarietà seminati continueranno a crescere fra noi

Mostra/Nascondi il menu

Ted Anana, i grani della solidarietà seminati continueranno a crescere fra noi

Cari amici,

La triste notizia della scomparsa del nostro amico e compagno Ted colpisce tutti i nostri cuori e le nostre coscienze. Quindi, innanzitutto, vi prego di presentare le nostre più sincere condoglianze alla moglie Connie, a tutta la sua famiglia e a tutti voi, certi tuttavia che Ted resterà sempre con tutti noi.

La sua abnegazione, il suo coraggio, la sua disciplina e la sua modestia, che ai tempi della dittatura militare nelle Filippine lo condussero sino all’incarcerazione, sono infatti dei doni di solidarietà che mettono in risalto la vita di un vero eroe per il suo popolo, nonché un esempio per noi tutti.

I suoi 40 anni di impegno militante a vari  livelli, in particolare contro gli sfratti, svolti nella piena e costante consapevolezza delle radici globali e di classe alla base delle diseguaglianze, sono ricchi di insegnamenti sulla necessità di unirsi per vincere la lotta per il diritto alla casa e per la costruzione di un altro mondo possibile, senza frontiere.

I suoi appelli contro gli sfratti, i suoi interventi che oltrepassavano le frontiere delle carte geografiche e delle reti, sono stati altrettanti grani di solidarietà per la costruzione di uno spazio globale comune e solidale delle organizzazioni di abitanti e dei movimenti sociali urbani di cui noi tutti avvertiamo l’importanza strategica.

È un peccato, dunque, che la sua salute gli abbia impedito di essere con noi all’Assemblea Mondiale degli Abitanti, tappa di questa convergenza, ma chi lo ha conosciuto ha capito perfettamente che i grani della solidarietà seminati lungo la sua vita erano a Dakar e continueranno a crescere fra noi.

Sta a noi tutti continuare insieme in questo impegno.

Ciao in solidarietà

Cesare Ottolini

coordinatore IAI

 

Ted Añana passed away

Dear Friends,

It is with sad hearts that we tell you Teodoro "Ted” Añana died May 29 in the Philippine Lung Center, Quezon City. He had suffered for several years
from emphysema and other lung problems.

Ted deserves well of his country. He served the poor people of Bohol as a parish priest; he worked in the National Secretariat for Social Action at the Justice and Peace desk; he served with the armed militants of the  Martial Law era; and finally he worked with us at Urban Poor Associates from 1992 to the present. Denis Murphy and Ted founded UPA. He gave special care  to poor families facing eviction. We must honor a man who has given nearly 40 years of his life to his people.

He is survived by his wife Connie, three sons and a daughter, Margarita.

Contributions for the family can be sent to:

Account Name: Teodoro Anana
Name of Bank: UCPB-Diliman Branch
Account Number: 151-1091384

Or you may send them to Urban Poor Associates and we will give them to the family. Thank you.

Very sincerely,

URBAN POOR ASSOCIATES (UPA)
25A Mabuhay Street, Barangay Central 1100
Quezon City, Philippines
Tel (+632) 426-4119  / 426-7615
Telefax (+632) 426-4118

A Well-Known Housing Right Advocate Died


I(le) Traduttori(trici) Volontari(e) per il diritto alla casa senza frontiere dell’IAI che hanno collaborato con la traduzione di questo testo sono:

Roberta Papaleo, Mary Sue Giachetti

Commenti

Log in o crea un account utente per inviare un commento.