Brasil Congresso CONAM, se escreve em maiúsculo
11° Congresso CONAM Brasile (Lile Correa, 2011)
CONAM se escreve em maiúsculo, porque esse foi o processo de organização para preparar a 11ª reunião nacional. As bases, as colônias, as comunidades, as regiões, os municípios e os estados se prepararam para o debate, e elegeram seus delegados que tinham a tarefa de fortalecer e consolidá-lo.
O caminho para a Praia Grande serpenteia por colinas, atravessando três túneis subterrâneos. As árvores se inclinam ao capricho do vento. As orquídeas e bromélias vivem fixas em árvores e juncos com a umidade salina deslizando através de suas folhas. A Mata Atlântica veste a paisagem de mil cores. As gaivotas voam rente ao mar. As altivas ondas verdes rebentam em dourada espuma. O céu azul tem uma tonalidade tão especial que parece ter sido tirado do mar para o deleite das mulheres e dos homens que vêm com prazer ao XI Congresso da CONAM.
Plenaria 11º Congresso CONAM Brasile (Lile Correa, 2011)
CONAM se escreve em maiúsculo, porque esse foi o processo de organização para preparar a 11ª reunião nacional. As bases, as colônias, as comunidades, as regiões, os municípios e os estados se prepararam para o debate, e elegeram seus delegados que tinham a tarefa de fortalecer e consolidá-lo. A festa começa na noite de 25 de maio, quando chegam as delegadas, é claro que a maioria são mulheres, vestidas de camisetas azuis, verdes, vermelhas, amarelas, laranjas, rosas, expressando a identidade, a pluralidade, a tolerância da militância comprometida com a mudança social. Todos os congressistas têm assegurado: alojamento, alimentação e logística necessária para participar em ótimas condições. Todos os hotéis, de propriedade de sindicatos irmãos e solidários, têm piscina e ficam próximos ao mar.
Em 26 de maio, a natureza se faz presente, contribuindo com sua chuva, a esplêndida garoa, para fertilizar o campo das ideias organizacionais. Assim, com o início da chuva começa o congresso com 2.315 delegadas e delegados. O plenário é uma festa de cores, música, ordens, sorrisos e combatividade. Durante dois dias foram discutidos a conjuntura internacional e nacional, o regulamento interno, os desafios e perspectivas do movimento social, a plataforma de luta, o fortalecimento e a estrutura organizacional do CONAM, terminando com a eleição da liderança nacional.
Cabe à companheira Bartiria Lima abrir este grande acontecimento que, determinada e emocionada, diz: O Congresso Nacional, CONAM é realizado no momento de uma grave crise econômica, política e social no mundo. Nós, todas as lideranças do movimento popular, devemos entender a conjuntura internacional para melhor atuar no mundo cotidiano. Só assim conseguiremos transformar a realidade do nosso povo. Por isso, o tema da nossa conferência é: “CONSOLIDAR AS CONQUISTAS PARA APROFUNDAR AS MUDANÇAS "
POVO UNIDO, JAMAIS SERÁ VENCIDO!
Riferimenti geografici
I(le) Traduttori(trici) Volontari(e) per il diritto alla casa senza frontiere dell’IAI che hanno collaborato con la traduzione di questo testo sono: